Missing Information Inscriptions

37 –   Epicedium Reverendi Pastoris JER DOVINII OQVINIVS pastormollis reqviscit in urna hacast anima in coelo ora videns enverte illisvs verbi sedaverunt agnos Christi iam exvivo flumine potat aqvam. Obit vtl Jan MDCLVII svr hoc etiam.  CIPPO.  Requiescvnt rellioqviae Reverendi THOMAE BABINTONAM hvjvsce parochiae in tringinta annos vicarii.  Obit qvarto Novs MDCCCXXIII aetatis LXIX (From “Short History of the Parish of Billy’ by Reverend Adam Johns:  Reverend Jeremiah O’Quin died 1657, Reverend Thomas BABINGTON died 1823 aged 69 years.)

Centre West Sector

02 – railed surround a flat shaped stone block, no discernable inscription.

05 – illegible

16 – fallen

19 – no inscription

20 – illegible

21 – small marker stone – unreadable.

32 – railed surround a flat shaped stone block, no discernable inscription.

33 – fallen within large surround.

Centre Centre Sector

14 – The family …..McLAUGHLIN ….. mcric… herein in/………. te……… been intir/ d his forefathers since/ before year 1690.

37 – Erected in loving memory of my husband PATRICK [TH.S…KENY?] who died  ember 18..

Centre East Sector

09 – SWEENEY

North West Sector

08 – two stones fallen face down.

16 – illegible

33 – broken stone top down

Centre North Sector

13 – KANE

18 – [unreadable] FREDERICK [unreadable] departed this life 19th? May 1801 aged 5? 20 years and his sons JAMES, FREDERICK and DANIEL.

20 – …… JAMES, CANNON late of TOBERDONY who departed this life the 25th day of December 1804 aged 78 years.

29 –  Group of 3 stones – all very decayed

31 –  In Memo/……../JANE?  JAMES? CLA/………. late of   …………  this life……….  ch 1717 A.

29 –  Not used

North East Sector

12 –  no inscription visible

23 –  laid against E wall, inscribed face towards wall.

ANDERSON – Here lieth the body of ABRAHAM ANDERSON late of BALLYCLOUGH who departed this life the 17th of June 1788 (1785?) aged 59 years.  Also his wife ANNE ANDERSON who departed this life the 22nd of March 18xx aged 80 years.

CARNEGY – Here lieth the body of SAMUEL CARNEGY who departed this life January 7 aged 22 ye 1771 [numbers are doubtful]

CURRY – Here lyeth [the body of] JOHN [CU] RRY who departed this life the 2nd day of December 1776 aged 25 years.

CURRY – Here lyeth the body of PATRICK CURRY who departed this life January the 19th 1767 aged 68 years.  Also his wife FLORANNA CURRY alias McCAWLEY who departed this life February the 14th 1766 aged 60 years.  Likewise….. infant ?  JAMES…..

CURRY – Erected to the memory of ROBERT CURRY, TURFAHUN, who died … ry.. 1875, aged …  Also (his wife) SARAH who died the …… 1870 …. aged 7…  His daughter NANCY who died the ……… 1875  aged 28.

DARRAGH – Here lyeth the body of DAVID DARRAGH who departed this life the 3rd day of September 1813 aged eleven years and five months son of the late ALEXANDER DARRAGH of ………

DAVIS – To the memory of SAMUEL DAVIS aged …. years.  He departed this life March the 8th 1795.

FERGUSON – Here lieth the body of ELIZABETH FERGUSON alias HILL who departed this life the 9th July …….. aged 68 years…….. husband of JOHN FERGUSON……….

FERGUSON – ……. FERGUSON alias LAUGHLIN who was buried here the 8th February 1801 aged 65 (35?  85?) years.  Also her husband JOHN FERGUSON who departed this life the 13th day of August 1806 aged 45? years.

HAMILL – Erected in memory of JAMES CLARK HAMILL, M.D. who died in AUSTRALIA 30th December 1854 aged 33 years.  ISABELLA HAMILL died …. April 1862 aged 34 years.  HUGH HAMILL died 12th October 1864 aged 24 years.  SAMUEL ALLEN HAMILL died 11th August 1865 aged 34 years.  Also their mother MARY relict of the late JAMES HAMILL, ISLANDS who died 25th August 1884 aged 90 years.

HATLEY – Memento Mo.  Here lyeth the body of WILLIAM HATLEY rideing surveyor in the district of Co Der…. who departed this life the 14th of April ?   7  aged………

HATTY – To the memory of MARGARET HATTY alias SHARP who departed the 1st October 1797 aged 66 years.  Also to the memory of ALEXANDER HATTY late of CLOUGHER who departed this life the 5th day of January ….. aged 86 years.  Also his son ALEXANDER who departed this life 13th January 1887 aged 81 years.

HILL – Here lieth the body of ELIZABETH FERGUSON alias HILL who departed this life the 9th July …….. aged 68 years…….. husband of JOHN FERGUSON……….

HOWARD – Erected in memory of GEORGE HOWARD who died ….. May 1777 aged 77 years.  Also his son THOMAS of ……. who died 10th October 1815.  Also his son’s grandson THOMAS of ….. who died  …. January 1865 aged 78 years.  Also THOMAS …. HEANEY died …. 16th February 1927 aged ……. years.

HOWARD – Here lieth the body of SAMUEL HOWARD who departed this life the 11th of March 1796 aged 25 years.  Also his brother JOHN who departed this life …… 1852 aged 72 years.

13 – KANE

KERE – Here lieth the body of MARGARET McKEIGE alias KERE who died February the 2nd 1739 aged 56 years.  Also ye place appointed for WILLIAM Mc….  and his ……

KERR – Erected by CHARLES KERR, NEW YORK, AMERICA to the memory of his …. MARY JANE who died … March 1876 aged 32 years….. daughter ANNIE died …. 7 aged 5 months.

KIRKPATRICK – Erected to the memory of FRANCIS KIRKPATRICK of BALLYLOUGH who died the 22nd January 1841.  Also his wife CATHERINE who died 28th August 1849.  Also his daughter MARY who died 31st January 1861.  ALso his daughter JANE who died 16th June 1874.  Also his daughter CATHERINE wife of the late ANDREW KIRKPATRICK of DRUMMOND who died the 22nd October 1874.  Also his daughter ELIZABETH who died 13th March 1876.  Also his daughter MARGARET who died 26th April 1876.  Also his daughter ROSE who died [blank] 18 [blank].  Also his son GEORGE who died [blank] 18 [blank].

LEIGHTON – Here …. buried…. remains of JOHN McCURDY late of BALLYLOUGH who departed this life the …. of July 1767 aged 69.  Also his daughter ROSE PATTERSON who died… the … day of January in the year …. aged 75 years.  Also her husband the late PETER PATTERSON who departed this life…….  1791 aged 49 years.  Likewise to the memory of the late WILLIAM PATTERSON who departed this life 21st …… 1813 aged 37 years.  Also his wife MARTHA LEIGHTON who died the 23rd of March ….. aged ….. years.  Also their son PETER died the …. August 1809 ……. Lord.

LONGMOOR – wife MARY LONGMOOR

MARTIN – Here lieth the body of JEAN MARTIN aged 18 years who departed this life the … day of November 1780, daughter to DANIEL MARTIN of ARDIHANNON

MARTIN – Memo – WILLIAM MARTIN who was buried here 10th February 1786 (1767?) aged 70 years.  Also his wife AGNES S. HUEY who was buried here the 5th July 1793 aged 76 years.  His grandson JAMES on ye 7th November 1812 (1819?) aged 18 years.  Also his son WILI……

MARTIN – This stone is erected to mark the family burying place of the late ….LAN McCONAGHY, BALLYTAYLOR who departed this life the 27th May ??? day of Febro… 1838 (?) in the 59th year of his age.  Also his wife MARGARET McCONAGHY otherwise MARTIN who departed this life 31st day of Oc….. 1857 in the 66th (?) year of her age.

McCONAGHY – 24 – In memory of the McCONAGHY family.

McCURDY – Here lieth the body of DANIEL MCCURDY who dece….. this life May the 1st 1721.

McCURDY – Here …. buried…. remains of JOHN McCURDY late of BALLYLOUGH who departed this life the …. of July 1767 aged 69.  Also his daughter ROSE PATTERSON who died… the … day of January in the year …. aged 75 years.  Also her husband the late PETER PATTERSON who departed this life…….  1791 aged 49 years.  Likewise to the memory of the late WILLIAM PATTERSON who departed this life 21st …… 1813 aged 37 years.  Also his wife MARTHA LEIGHTON who died the 23rd of March ….. aged ….. years.  Also their son PETER died the …. August 1809 ……. Lord.

McCURDY – Erected to the memory of MARGARET MAGEE who departed this life the 19th September 1812 aged 76 years wife to JAMES McCURDY of CARNCOGY who died the ?? day of ??  18?? aged ?? years.

McCURDY – Here lieth the body of ROBERT McCURDY late of CAVAN who departed this life the ?? of July 1767 aged 56 years.

McCURDY – Here lieth the body of ROBERT McCURDY late of C……. who departed this life the 28th of April in the year 1786 aged 69 years.

McFALL – unreadable…………     WILLIAM McFALL………

McIVOR – Erected by ROBERT McIVOR of BALLYLOUGH to the memory of his beloved wife MARGARET who died the 9th August 1865 aged 58 years.  Also his son DANIEL’s loved wife MARGARET who died the 15th April 1871 aged 27 years.  ROBERT McIVOR… DANIEL McIVOR died 29th July 1906 aged 67 years.  Also his son DANIEL’s child/ DANIEL 18 …. MAGGIE died….

McKEEMAN – fragmented….  CATHERINE……spouse to……………… McKEEMAN

McKEIGE – Here lieth the body of MARGARET McKEIGE alias KERE who died February the 2nd 1739 aged 56 years.  Also ye place appointed for WILLIAM Mc….  and his ……

McKINLAY – Here lieth the body of RACHEL McNINCH al….. McKINLAY who departed this life the 27th day of August 1776 aged 22 years.

MCLAUGHLIN – The family …..McLAUGHLIN ….. mcric… herein in/………. te……… been intir/ d his forefathers since/ before year 1690.

McMULLAN – Erected by DANIEL McMULLAN, KIRKMOIL ? in memory of his grandfather late DAVID McMULLAN, CARHILL, who died 1812 ……….. years.

McNEILE  – Here lyeth the body of JOHN McNEILE who departed this life May the 1st 1718 aged 85 years also his son ……………

McNINCH – Here lieth the body of RACHEL McNINCH al….. McKINLAY who departed this life the 27th day of August 1776 aged 22 years.

McPHARSON – Here rests the remains of WILLIAM McPHARSON late of CARNMOON who departed this life the 31st May 1814 aged … years.  Also his son CHARLES who departed this life the 15th August 1834 aged 55 years.

MOGEY – Here lieth the body of SARAH MOGEY who departed this life the 13th December 1807 (1803?) aged 17? years.  Also her brother SAMUEL MOGEY who departed this life….. of Dec… 1807 (1803?) aged 28 years.

MOORE – Erected by JAMES MOORE, BALLYDIVITY in memory of his father DAVID MOORE who died 15th ? August 1848 aged ….   And in memory of his wife SARAH MOORE who died 17th April 1852 (1835?) aged 55.  Also in memory of his second wife MARGARET MOORE who died 31st August 185? aged 43.  The above named JAMES MOORE died 20th March 1886.

PATTERSON – Here …. buried…. remains of JOHN McCURDY late of BALLYLOUGH who departed this life the …. of July 1767 aged 69.  Also his daughter ROSE PATTERSON who died… the … day of January in the year …. aged 75 years.  Also her husband the late PETER PATTERSON who departed this life…….  1791 aged 49 years.  Likewise to the memory of the late WILLIAM PATTERSON who departed this life 21st …… 1813 aged 37 years.  Also his wife MARTHA LEIGHTON who died the 23rd of March ….. aged ….. years.  Also their son PETER died the …. August 1809 ……. Lord.

ROSS – In memory of JOHN ROSS who died January 3rd 1862 aged 85 years and of his wife JANE who died ……. 28th 1859 aged 75 years.

TWADDLE – Erected by JAMES TWADDLE of STRANRAER, SCOTLAND to the memory of his father and mother, grandmother and sister, “Who ……….”

WRAY – WRAY 1819 date from CAMAC.  Vault erected in 1837.